It seems to be very random and chaotic and also a bit evil, and yet somehow lots of nice people work there

This. We have known some very helpful postmen, who have gone out of their way to be helpful. We have also known some miserable b*st*rds, and some of their systems really are appalling.