If you watch wallabies, they rarely hop at speed, but they do amble around with a sort of slow hop rather than walk. If you look at the way the hadrosaurs' front legs are, it seems to me that it would be perfectly logical for them to do this too.