I think there must be some level at which jobbing script writers/costume designers don't have the time to research everything and make certain assumptions about audience expectations and what they need to get write and what they don't need to worry about.